Understanding Context and Flexibility: The Two Female Witnesses in Financial Transactions

by Dr. Yasemin Saib

In the quest to comprehend the nuanced tapestry of Islamic jurisprudence, one finds occasional misinterpretations that have sparked debate and controversy. Among these, the ruling that in certain cases, the testimony of two women is equivalent to that of one man, as derived from a verse in the Quran, has often been misconstrued. This essay aims to elucidate the context, application, and the intrinsic flexibility of this ruling, demonstrating that a deeper understanding can foster a more inclusive interpretation aligned with contemporary values.

The verse in question originates from Surah Al-Baqarah (2:282), the longest chapter in the Qur’an, which primarily deals with financial transactions. It states: “And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses – so that if one of the women errs, then the other can remind her.” This directive was revealed in a societal context markedly different from today’s world – a time when literacy rates, especially among women, were significantly lower, and involvement in financial and commercial activities was predominantly a male domain.

The essence of this ruling can be understood as a divine intervention aimed at safeguarding the integrity of financial transactions and protecting the interests of all parties involved. This was particularly pertinent in a period when written contracts were not the norm, and oral testimony held significant legal weight. The provision for two female witnesses in lieu of one male witness was based on practical considerations, given the prevailing societal norms and the typical seclusion of women from business matters.

It is crucial to note that this requirement was specific to financial transactions and not a blanket rule applicable across all legal proceedings. Islamic jurisprudence offers ample evidence to counter the misconception that a woman’s testimony is universally considered half that of a man’s. For instance, in cases of witnessing harm or crimes, the testimony of a single woman can be and is accepted. This specificity underscores the nuanced approach of Islamic law, which adapts to the nature of the evidence required in different contexts.

Moreover, it is imperative to recognize that Islamic laws were revealed with inherent flexibility to accommodate the evolution of society. The rationale behind the two witnesses rule was not to undermine women’s reliability as witnesses but to ensure that the testimony on which financial dealings were based was as robust and error-free as possible, given the context of that era. Today, the landscape has transformed dramatically. Women are equally, if not more, educated and involved in all aspects of financial, socio-political, and cultural life. They hold positions of leadership, from CEOs and CFOs to presidents and prime ministers, demonstrating their competence and reliability in the most demanding roles.

Acknowledging this evolution, it becomes clear that the original purpose behind the specific witness requirement for financial transactions has been transcended by the advancement in women’s education, empowerment, and societal roles. Islamic jurisprudence, celebrated for its dynamic and adaptable nature, allows for the reinterpretation of certain rules based on ‘Maslahah’ (public interest) and ‘Ijtihad’ (independent reasoning). This principle of flexibility suggests that when the rationale for a particular ruling no longer applies, the ruling itself can be reevaluated to better align with the present context and values of justice and equality.

In conclusion, the ruling regarding two female witnesses in financial transactions within the Quran must be understood within its historical and societal context. Far from diminishing the value of a woman’s testimony, it aimed at ensuring fairness and accuracy in commercial dealings. As society evolves, so does the application of Islamic teachings, highlighting the religion’s inherent capacity to adapt and respond to the needs and realities of its followers across different times and places. By embracing this flexibility, we can appreciate the depth and foresight of Islamic jurisprudence, which continues to offer guidance and wisdom in the contemporary world.